Go and Make Disciples

Therefore Go and make Disciples of all nations, Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
and Teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age

터키 송정렬 선교사 2017 10월 선교지 소식

Author
HS Lee
Date
2017-11-01 21:19
Views
627
소아시아에서 소식 전합니다.

1. 어린이 공과 및 성경통독 교재 작업 완료
4년 전 현지 지도자들과 교회학교 교사들의 요청으로 시작된 어린이 및 청소년을 위한 성경공부 교재 제작, 올 한해도 디모데어린이협회의 주요 4역으로 분주히 보냈습니다.
개인적으로는 교재 번역과 집필에 올인할 수 있음에 감사합니다.
어제(10월 17일), 지난 1년 간 준비한 새로운 교재 6권의 작업을 마무리하여 인쇄소에 넘겼습니다.
기독교 서적, 특히 18세 이하 어린이와 청소년 신앙교육 서적이기에 ISBN(국제표준도서번호)와 Bandrol(출판 및 저작권 보호를 위한 스티커) 신청 및 발급 받을 때도 늘 긴장감이 있지만 큰 문제 없이 완료되었습니다.
2-3주 후에 따끈따끈한 교재를 만날 수 있게 되고, 11월 한달 동안 전국에 있는 터키 교회에 보급되어 2018년 1월부터 사용하게 됩니다.

1 - 역사 순으로 배우는 신구약 성경공부 교재 /구약편 1 / 교사용 (6개월 분)
2 - 역사 순으로 배우는 신구약 성경공부 교재 /구약편 1 / 학생용 (6개월 분)
3 - 역사 순으로 배우는 신구약 성경공부 교재 /구약편 2 / 교사용 (6개월 분)
4 - 역사 순으로 배우는 신구약 성경공부 교재 /구약편 2 / 학생용 (6개월 분)
5 - 역사 순으로 배우는 신구약 성경공부 교재 /구약편 / 학습 활동(만들기) 자료집 (1년 분)
6 - 역사 순 성경통독 참고 자료집 (1년 간 가정에서 성경통독할 수 있도록 제작)

지난 1년 간 본 교재를 위해 많은 분들의 수고가 있었습니다.
기도와 물질로 끊임없이 응원해주신 모든 동역자분들께 감사인사 드립니다.
그리고 번역과 집필, 터키어 교정과 수정, 책자 제작 등으로 많은 수고가 있었습니다.
모든 수고에 감사하며, 모든 영광을 아버지께 올려드립니다.
지난 3년 간 이전에 출판되어 보급, 사용되는 교재와 올해 출판 보급될 교재를 통해 이 땅의 다음세대들이 하나님의 말씀으로 양육되어 건강한 그리스도인들로 자랄 수 있도록 기도해주시고, 앞으로 새롭게 준비고 출판, 보급될 교재를 위해서도 함께 손모아주십시오.
무엇보다 현장(ㅅㄱ지)의 필요를 채우는 일을 감당하면서 우리 모두가 지치지 않고 보람과 기쁨으로 지속할 수 있도록 기도해주세요.

2. 역사 순으로 배우는 성경공부 교재 (신약편) 제작 시작
역사 순으로 배우는 성경공부 교재는 전체 2년 과정으로 제작하고 있습니다.
구약편(1년 과정)을 지난 1년의 준비를 통해 이번에 출판하게 되고, 신약편 (1년 과정)은 내년(2018년) 10월 출판 목표로 작업이 진행되고 있습니다.
연사 순 신약편도 전체 5권으로, 교사용 2권, 학생용 2권, 학습활동자료집 1권으로 준비됩니다.
지치지 않고 터키 상황에 특화된 교재가 완성되고 활용될 수 있도록 손모아주십시오.

3. 청소년을 위한 성경공부(딩딩바이블 청소년 양육 시리즈) 교재
유치부(4-6세)를 위한 성경공부 교재(신구약 그림성경)는 지난해 출판하였고, 현재 각 교회에서 사용되고 있습니다.
유초등부(7-11세) 어린이들을 위한 성경공부 교재는 2014년과 2015년도에 2년 간 52주 성경공부 교재를 출판, 보급하였고,
지난해(구속사)와 올해(연대 순 구약편), 그리고 내년(연대순 신약편)까지 제작작업을 계속하게 됩니다.

현재 12-15세 청소년을 위한 성경공부 교재가 전무하기에, 이들을 위한 교재가 시급합니다.
그래서 현지 교회들도 저희에게 끊임없이 청소년을 위한 교재 요청을 해오고 있습니다.

그동안 청소년을 위한 교재(현지 상황에 맞는 교재)를 찾지 못하다, 올해 한국의 '엔크리스토'에서 나온 '딩딩바이블 청소년 양육 시리즈'(3년 과정)를 만나게 되었습니다.
감사하게도 엔크리스토에서 터키 ㅅㄱ를 위해 저자권, 출판권 등을 300부 이내 출판 조건으로 무료 사용을 허락해주셨고, 원본자료도 보내주셨습니다.
전체 3년 과정입니다.
청소년 교재가 시급하기에 바로 번역을 시작하였습니다.
우선 6개월 과정을 10월과 11월 완성하여 12월 출판, 보급할 계획으로 준비하고 있습니다.
유초등부 교재(연사 순 신약편)와 함께 준비하는 것이 쉽지 않은 일입니다.
하지만 현장에 시급한 필요이기에 하나님께서 능력주시면 불가능이 없음을 믿습니다.
하나님께서 저에게 터키어의 능력과 말씀의 능력을 칠배나 더해주시도록, 그리고 집중력과 지혜와 명철을 부어주시도록 기도해주세요.
터키어 교정하는 현지 자매들에게도 동일한 능력과 은혜를 부어주시도록 기도해주세요.
또한 제작과 출판에 필요한 모든 재정을 채워주시도록 기도해주세요.

저희 4역을 위해 지속적으로 기도와 물질로 응원해주심에 감사합니다.
사랑하고 축복합니다.
감사합니다.

소아시아 터키에서 송정렬 드림


이곳은 완연한 가을입니다.
어제 인쇄소 가는 길이 얼마나 이쁘고 아름답던지...
사진에 담았습니다.